FANDOM


...

Jerome: "何をするキサマ?!"
"Was tust du da?!"


Bob: "悪いが諦めてくれ…お前らを逃がしてたらオレの命がねェのよ…"
"Sieht schlecht aus. Ergib dich lieber... Wenn ihr fliehen solltet dann schon vor mir..."


第15話 - 謎の闖入者
Kapitel 15 - Das Mysterium des Eindringlings

Jerome: "何…? 誰だキサマ!!"
"Was...? Wer bist du!!"


Bob: "お前は奥羽軍の幹部犬か?名前は!"
"Bist der Hundevorstand der Ōu Armee? Sag mir deinen Namen!"


Jerome: "貴様こそなんだ!?この切羽詰まった状況が見えんのか!?"
"Was willst du gerade!? Siehst du nicht, dass du mich mit der momentanen Situation in die Enge getrieben hast?"


Bob realisiert etwas und dreht sich zu den Bären auf der Klippe.

Bob: "おい!お前ら…闇雲に犬達を殺すなよ!"
"Hey, ihr!... tötet nicht einfach blindlings die Hunde!"


Die Bären drehen sich zu ihm.

Bären: "..."


Bob: "殺していいのは幹部犬だけだ. 聞いてるか?!"
"Ihr dürft nur den Hundevorstand töten. Habt ihr gehört?!"


Jerome schaut erschrocken.

Jerome: "なにい!?"
"Was zum...!?"


Bär: "うるせえ何様だボブ…モンスーン様ならまだしもお前の指図は受けねェぜ!"
"tu nicht so wichtig, Bob... Wenn das der Fall ist dann gib deine Anweisungen doch lieber an Monsoon-sama weiter"


Bob: "そうかい!解ったよ...もういい。だったらオレはありのままモンスーン様に伝えるだけだ。"
"Ach, so ist das! Verstehe... Jetzt reichts. Wenn das so ist, dann werde ich das Monsoon-sama so wie es ist mitteilen."


Jerome schaut weiterhin erschrocken.

Jerome: "こいつ…熊と話しているのか!?嘘だ!!…熊と話せるなんて…こいつ犬のくせに一体何者!?"
"Dieser Kerl... Er kann mit Bären sprechen!? Kann nicht sein... Wie kann er mit Bären sprechen... Und das obwohl er ein Hund ist? Wer zum Teufel ist er!?"


Bob: "今 オレの指図は受けねェと言ったのは誰だ"
"Ich habe euch jetzt meine anweisungen gesagt und ihr habt sie erhalten."

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.